外人の名前の表記で文部科学省が推奨しているのが二重ハイフン(=)だった と思う。中黒(・)と意味は違わないはずなんだが、混在させるときは、原語 でハイフンのような空白より結合度の強い区切り文字が使われている箇所の 置き換えとして使っている場合が多いような気がする。 Antoine de Saint-Exupery (アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ) みたいに。
================================== Will we be able to travel across zones the way we do now, or will it be like Assault where we enter through some kind of portal where you sign up for a mission and you are teleported to that zone?
For the most part you will be able to travel between the areas freely. To get back to the past, where the expansion takes place, there will be a special portal.