【aligato meow:) 】外人との話を聞かスレ5【ﾅｺﾞﾐﾝﾀﾞ (*´Д`*) 】

1 ：(･ω･) 6氷 ★ ：07/08/20 10:38:34 ID:???

外人に関わった体験談
・こんな外人を見た人、話を聞いた人
・外人について雑談をしたい人
　の為の、スレです。
・創作、脚色は、書き手読み手とも自己責任で。
　添削や、害人叩き前提のレスは不要です。

○前スレ
【teenager】外人との話を聞かスレ4【いづこも同じ】
http://yy10.kakiko.com/test/read.cgi/ff11/1119248494/

○翻訳依頼はこちらへ↓
英語→日本語】FFXI翻訳総合ｽﾚ7訳目【日本語→英語】
http://yy10.kakiko.com/test/read.cgi/ff11/1165431320/

○害人話をしたい人はこちら↓
【補充要請】外人被害スレ13【継続確率０．２％】
http://yy10.kakiko.com/test/read.cgi/ff11/1180099585/

○関連スレ
英語掲示板を頑張って和訳してみるスレ【２訳目】
http://yy10.kakiko.com/test/read.cgi/ff11/1079495151/
○英語圏のFF11関連掲示板
http://vnboards.ign.com/board.asp?brd=22412
http://cgi.gamefaqs.com/boards/gentopic.asp?board=2000139

○議論がしたい人は別スレを立てて！

15 ：(･ω･)：07/09/03 11:58:19 ID:XgCHAzZv

>>14 そんな「使えるキャラ」を鯖毎に列記するよなサイトがあるらしいよね。
実際みたことないけど。

16 ：(･ω･)：07/09/03 21:37:13 ID:PcuLpK8h

最近、漏れ(コルセア)を見て、【喜び】euse! と言われて
しばらく何のことかわからなかった。

>>15
素で「この人にこんなに親切にしてもらった！」で名前
出してるだけならまだかわいげがあるんだけどな。

17 ：(･ω･)：07/09/05 12:56:24 ID:ABnr50jj

ジュワユースかー！！

18 ：(･ω･)：07/09/06 19:25:27 ID:pZgYSbOy

自分以外が外人のPTにて、長くなるので色々割合。
構成はモ白シナ黒吟←（自分）

モ白シナは同じLSメンの様で絶えず談笑して明るいPT。
混みこみのクロ巣の秘密部屋からアルテパのカブト山に移動になった時、
PTの黒さんがルテ石持っていなかったようで、
ナさんが道案内する様で黒ナはPTを一旦離脱、
それ以外のメンバーはカブト山に移動して待機という流れになった。
待機メンバーは/sitして和んでいるようで、手招きされて輪に入る。
英語の会話の中、リダのモが突然
モ<nanisiterunndesuka〜^^/
と、日本語を使って話しかけてきてくれた。
そこから盛り上がり、つたない英語で私も談笑。

そこに両手剣背負ったLv60くらいの？外人ナイトさんが登場。
カブトをぶっ殺しながら気さくに話しかけてくる。
ナ60<やぁ君達、楽しそうだね？何してるんだい？LSイベント？
モ<PTメンまってんだよ〜:D
ナ60<そうなのか！ハハハハ！
60のナイトさんまで/sitして、sayで談笑。

しばらくして、黒ナが合流。
みんなおめでとうと祝い、PT再開。
60ナイトさんも祝って去っていった。
その後、美味しく稼げました。

19 ：(･ω･)：07/09/07 00:46:04 ID:WvTNSVem

>>18
いいねぇ。やっぱ心に余裕があるから外人ＰＴでも楽しいんだよ。
今度は談笑した内容で面白かったやつがあれば書いてちょーだい。
待ってるよ。

っと、自分のを書き忘れるトコだった。以下ＬＳ会話にて。
以下に出てくるＣはメインシーフのタルタルで、ちょっとアレな
効率好きでダメージ好きな廃人様。

Ａ：日本人ｳｻﾞｽ
Ｂ：おい。<me>に食い殺されるぞ。
<me>：lol。喰っちまうぞ。
Ａ：いや違うんだ。ＮＡもうざいヤツがいるんだが、・・・
Ｂ：俺はＣがヨーロッパ人って言うのが信じられないね。
Ｄ：そうだよ。あいつはおかしい。宇宙人だ。
Ｄ：きっとあいつは月に住んでんだよ。
Ｅ：おはよう。なんの話？
Ａ：Ｃのクレイジーさについて。
Ｃ：おはよう。
Ｂ：デビルチャイルドＣについて話してたところさ。
<me>：ｗｗｗｗｗ

��(゜△゜;)

20 ：(･ω･)：07/09/07 08:16:03 ID:9NvTl9cT

>>18 いいねえホンワカしててｗ
そういう気さくなところが外人さんの良いところだね。
日本人は、見ず知らずなPCに「やあ、何してるんだい？」とはなかなか出来ない。

>>19 Ｃのその後が気になる・・・グレてませんように。

21 ：(･ω･)：07/09/07 10:27:39 ID:zW3nMvoq

サービス初期の頃なら、そういう風景も見られたんだろうけどね

22 ：(･ω･)：07/09/11 00:44:05 ID:O+Bk+Xnl

携帯からなので、読みにくかったらごめん。そして無駄に長い…


何年か前のお話。
自分はコンシュタットで、景色を楽しみながらのんびりとチョコ掘りをしていた。
鞄もいっぱいになったし、そろそろサンドリアにでも帰ろうかと考えていたところ
画面に表示されるオレンジ色のモンスター名と、HELP！の叫び声。

救援要請だ！慌てて座標を確認、程なくして叫び声の主を発見(ヒュムの青年だった)、チョコボから飛び降りると、
その青年の足元にちょこんと立った、まだ冒険を初めて間もないであろう
黒いチュニックに身を包んだ小さなタルタルが、丁度救援要請の出ていたモンスターを倒すところだった。

『お二人とも、無事で良かったにゃ』
二人に/saluteをして、自分は呪符デジョンでサンドリアへと戻る。

『君のチョコボが！』
『え？』
先程のタルタルからテルが来た。
『チョコボだよ、せっかく君は乗っていたのに、降りてしまった』
『帰るところだったから、良いのにゃ。貴方が気にすることはないよ。それに、ありがとう。』
『ありがとう、って、何に対して、ありがとう？』

『君の、勇気ある行動に対して、ありがとうにゃ。』
自分でもクサイ台詞だとは思ったけれど。小さな体で果敢に挑んで行く姿は、勇気に満ち溢れていたと感じたから。

『hehe、君もね』
『お互い、これからも困った人を見つけたら、助けて行こう』
『そうしよう』


以上、もうお名前も覚えていないけれど…
素敵なタルタルさんとの出会いと約束のお話でございました。

23 ：(･ω･)：07/09/14 07:57:53 ID:uMQXwSEZ

ホンワカしたよ(´▽`)

24 ：(･ω･)：07/09/14 08:34:43 ID:S6Mn9cZd

ここは良いスレだな〜

25 ：（・ω・）：07/09/15 20:06:42 ID:gTJ1XYI8

PTを組んだ外人さんが　日本語を知りたいというので
【こんにちは】＝konnitihaなど教えているうちにある言葉を教えたくなった。

good exp＝maiu-　必死に繰り返すうちに覚えてくれた外人さん、
その後も疲れたのでそろそろ解散のときに　「arigatou maiu- PT」　っと

マイウーが万国共通後になりました？（・ω・）

26 ：(･ω･)：07/09/16 18:23:35 ID:9VzkrhZ+

ノリのええ外人さんに会えてよかったのお。

でも、「まいう〜」は日本人でも一部マニアｗにしか通じないおそれは無いかな？
その外人さん、次のPTでmaiu-が日本人に通じないてショック受けてたりしてｗ

27 ：(･ω･)：07/09/18 10:25:01 ID:4W51Lhx8

昨日の昼の話
　外人さん1名を加えてのPT。安定していて問題なかった。そしていよいよ1名レベルアップ！
　　俺「おめ〜」
　　他「おめでとう！」「【おめでとう！】」「おめめ」
　　対象「あり！【ありがとう。】」
　　外「baka sine ^^」

　は？　全員が凍った。馬鹿、死ね・・？
　　俺「え？なんか悪いこと言ったっけ。」
　　他「いや・・なんだろ」「自分より先に上がったから不満なのかな？」
　　対象「わけわからん・・・」

　ちょっと雰囲気が謎になり、PT続行。そして俺とフレが同時レベルアップ！
　　外「baka sine 【おめでとう！】」

　また・・さすがに気になって外人さんに聞いてみた。


・・・誰だよ！！！！外人さんに「baka = おめでとう　sine = よかったね」って教えたやつああ！！！！！！！
　　

28 ：(･ω･)：07/09/18 14:36:42 ID:PCEicfzk

そういう時、どう教えればいいんだろう
アナタ騙されましたヨなんて言えないし

omedetou=Congratulations is better.　てなかんじ？
苦しいな

29 ：(･ω･)：07/09/18 14:43:00 ID:4W51Lhx8

いや、間違っているってちゃんと指摘しといた。

30 ：(･ω･)：07/09/18 18:48:06 ID:T7M0dMhQ

>>28
アナタ騙されてる。ってはっきり言ってやらん方が可哀想だろ。

31 ：(･ω･)：07/09/20 23:35:15 ID:CdMZIMei

>>27
こういう間違ったことを教えるやつがリアルでもいて本気でむかつく。
しかもそれが面白いと思ってやってるから救いようがないよ。
そういうのに遭遇したら私は全力で対決してる。
稀に外人にもそういう奴がいるけど少ない。
日本人の方に多い気がする。

ところで昨日のＬＳ会話。
<A>:次のディスクで追加されるジョブはダンサーと○○○（忘れた）とバーサーカーらしい
<B>:マジか！！！？？？
<C>:ダンサーと○○○（忘れた）と○○○（忘れた）じゃねぇか？
<B>:ダンサー！！！！！！！！！
<A>:バーサーカーじゃなくてバーテンダーがいいわ。
<B>:俺は何でヒュム♂なんだ！！？？？
<C>:落ち着けよｗ
<D>:俺はリアルジョブがバーテンダーだ
<E>:お前働いてんのかよ？ｗ
<B>:あああああああ！！！侍やめるわエル♀になる！！！
<D>:働いてるよちきしょう

何で私はタルですか；；
ちょっとガルカあげて来る！

32 ：(･ω･)：07/09/21 01:11:56 ID:Wy1l1q+E

新ジョブ: ガルカか。

33 ：(･ω･)：07/09/21 13:20:06 ID:35mE3XTD

力士って言うのはガセネタだったのか…

34 ：(･ω･)：(･ω･)

(･ω･)

35 ：(･ω･)：07/09/23 02:20:42 ID:iZCBvEFo

>>31
Dｗｗｗｗ

>>33
それは信じる奴いないだろｗ

36 ：(･ω･)：(･ω･)

(･ω･)

37 ：(･ω･)：07/09/27 10:31:10 ID:snRb04zK

この前組んでたPTが全滅して
レイズ待ちしてたら2人の外国人が

NA1「can we fired the missles tommorrow?」

NA2「hehe we le tired. End of the world?」

NA1「yea」

NA2「lol」

って言ってたんだけどコレってなんかのギャグ？

38 ：(･ω･)：07/09/27 21:38:45 ID:cCPEB4fW

fire って首にするという意味もあったけど、
misslesはたぶんmissilesだよなぁ。
一人目、明日ミサイルを発射できるかねえ? と読めばいいの?

39 ：(･ω･)：07/09/28 02:26:05 ID:U8VIiHWL

ttp://yy10.kakiko.com/test/read.cgi/ff11/1165431320/

40 ：(･ω･)：07/09/28 09:57:16 ID:XjZ8pvas

ＮＡ１：明日ミサイルでも発射するか？
ＮＡ２：ははは、俺たち疲れたしな、世界の終焉？
ＮＡ１：そうだな
ＮＡ２：馬鹿いうなよ


って感じじゃね？

41 ：(･ω･)：07/09/30 14:54:40 ID:sDdAhLs7

そのＮＡ１は、ボブ（マイクだっけ？）じゃないのか？
たしか、中の人は米の国の大統領だし。

おっと、宅配(ry

42 ：(･ω･)：07/10/05 11:56:12 ID:6BOdYNDX

63詩人で外人PTに誘われる。

リーダーシフで、シ、シ、ナ、黒、白、詩(俺
火山芋か？と思ったところで
リーダー「狩場、バフラウ段丘」とぬかす。

黒：【むむむ】コリブリ？
シ：【はい、お願いします。】
黒：私はいらない子；；（意訳

俺と白タルで/cheer、/comfortしてなんとか30分くらいやっていたが
とうとう帰ると言い出した。
その直後にリーダーが木に絡まれて戦闘開始
黒タルおおはしゃぎで精霊打ちまくり

黒：hehe、俺の精霊魔法は最高だぜ！（意訳
と言い残してデジョンしていきました。

コリブリやってた時はリーダーの見えないところでhuh　motionとかcry　motionを
やりまくってたのが
木を倒す時の変身ぶりに思わず噴いた。

で、コリブル狩りに黒魔誘うリーダーがDQN

43 ：(･ω･)：07/10/05 13:30:21 ID:dAQsnFJw

>>42
砂丘レベルだったが、前衛５漏れ黒ってＰＴやったぞｗ
「ヒーラーは？」って誰かが聞いたけど、
「サポ白のがいるじゃないか。」というのがＮＡクオリティｗ

44 ：(･ω･)：07/10/05 13:41:13 ID:lmnGkEJE

黒が糞にしかみえない

45 ：(･ω･)：07/10/05 17:38:23 ID:SH2KzAQ+

「水を得た魚」ならぬ「木を得た黒魔」か。

46 ：(･ω･)：07/10/09 00:45:23 ID:a9kDc0Tk

リーダーはＤＱＮ、黒は愛せる脳筋かもしれんｗ

白がいなけりゃ、そりゃヒーラーとして役に立ちますよ。ええｗ

47 ：(･ω･)：07/10/09 01:53:36 ID:oMMNkl6b

人が居ないレベル帯でジョブを選り好みできる状態じゃなかったんじゃね
止めさす分には精霊撃てるし、サポ白で補助することもできる

そういう自分のできる事をやってるかやってないかは知らないが、リーダー見えないとこで
嫌味なモーションするとか、30分で帰るとか、そんなら最初から来るんじゃねーよって感じだな

見方を変えれば苦しい編成で頑張ろうとしたリーダーと自分勝手な黒っていうふうにも見えないこともない

いきなり私いらない子とか、糞うぜえ脳筋のような気がするなあ

48 ：(･ω･)：07/10/09 10:58:09 ID:rLcA8Xmx

まぁ、ネガネガするのはあんま良い感じしないが
火山にも行けるみたいだし、わざわざコリブリ狩る必要も無いんじゃね？

49 ：(･ω･)：07/10/11 03:37:36 ID:K2GJUDoV

火山があいてたかどうかってのもわからないね。

もし混んでて狩りにならない状況と見たとかで、コリブリはすいてたとかならばそんなにリダを責める
わけにもいかないかも。

でもコリブリに決まったのならそれならそれで、その時できる事をやればいいわけで、気にいらないから
30分で抜けるみたいな態度はどうにも痛い人にしかみえないな。

嫌なら嫌で最初っから抜けてればいいじゃないかってのは>>47と同意見。

50 ：(･ω･)：07/10/11 09:50:10 ID:2dED0t01

>>44-49
まあ、俺らがその場にいて会話聞いてたわけじゃないから
憶測で話するのも止めようぜ。な。

というわけで次の名台詞よろｗ

51 ：(･ω･)：07/10/11 17:46:45 ID:bTBpZnIq

>>50
スレちがいｗ

52 ：(･ω･)：07/10/12 01:09:13 ID:cUGSRqOn

>>50
なにげに噴いたｗｗｗｗここ良外人スレなんだけどｗｗｗｗ

53 ：(･ω･)：07/10/13 02:40:11 ID:EurGBCVx

機船でネビム釣りしてたときの話、俺はタル赤７５
甲板にでたらホラー師匠が降臨してた
スニーク詠唱中の俺を追い抜いてガル戦が師匠に突っ込んでって挑発
ぐんぐん減る戦士のHPにびびった俺、外部ケアル＆【誘ってください】say
PT組んで強化回復するも、ザルで水汲むがごとくに減っていくガルのHP
蝉つかわないな、あれ？と思ってPT詳細みたらガル戦はサポモLv57ｗ
コンバしてもMPかつかつ、そのうちケアルヘイトでタゲが俺に移動
ブリスキ２回はげたあたりで師匠が百烈発動して俺死亡
ガル戦もさっくり死亡

以下意訳
ガル＞巻き込んでごめん、あんなモンスターがいるの知らなかったんだ
俺＞まあ気にすんな
ガル＞途中のぶわーってのはなんだったんだ？
俺＞あいつ【百烈拳】つかうねん
ガル＞なんてこった！ごめん、まじごめん
ガル＞セルビナにワイフ呼んだからレイズできるよ
俺＞おー、ありがとー

セルビナにプリケツで漂着してほどなく、ガル戦のワイフ登場
２人でレイズもらって蘇生、PTにワイフ参加
ガル＞２人ですげーNMと戦ったんだぜ！マイティ赤タル、ほんとありがと！とかいわれて照れる俺
俺はまだ餌が残ってたんで機船に乗る、とPT離脱
離脱する直前
ガル＞そーいやお前（ワイフ）、今どっからログインしてるの？
ワイフ＞弁護士のとこからよ
とかログが見えて吹いたｗ

なんつーか、すがすがしいプリケツだったよｗ

54 ：(･ω･)：07/10/13 09:33:48 ID:cs+tM71m

弁護士のところからログインするワイフに【興味があります】だなｗ
どんなシチュエーションなんだろう。秘書か何かか？

55 ：(･ω･)：07/10/13 10:41:00 ID:9m2ma0vs

ダンナ：ノォォ〜！タルタル巻き込んで殺しちまった…ハニー、済まないが弁護士に相談しに行ってはくれないかい？
ワイフ：わかったわ！早速事務所に行ってくるわね。

[[ダンナ、>>53と雑談中]]

弁護士：では早速FF-XIにログイン出来る用意をしてください、状況をみて対策を立てましょう。
ワイフ：わかったわ、そこのPCを貸して頂けるかしら？
弁護士：どうぞご自由に。

[[ワイフ、FF-XIに弁護士事務所からログイン。]]

ダンナ：お！グッドタイミングでログインしてくれたね、ハニー、今からセルビナに来てタルタルにレイズ
　　　　を掛けてくれないかい？　それで示談が成立しそうなんだ。
ワイフ：わかったわ！今から向かうわね！
弁護士：どうやら大事にならずに済んだようですね。
---------------------------------------------------------------

ってな感じではないかと妄想。

56 ：(･ω･)：07/10/13 10:45:30 ID:tcLJXyiv

離婚調停中っていうジョークじゃね

57 ：(･ω･)：07/10/13 11:14:21 ID:NwiPQh29

まっさきに離婚の話かなとは思ったが、道路の穴に躓いて転んでも市の管理
が悪いんだと訴訟になる国だからもうなんでもありかも。

58 ：(･ω･)：07/10/13 12:32:25 ID:lWIpaVKu

いくらなんでも弁護士のところにＦＦの稼動するＰＣがあるとも思えんが･･（グラボ必須なので）

・・・・ＰＳ２だったらそれはそれで・・・

59 ：(･ω･)：07/10/13 15:48:16 ID:HL4lCMzS

XBOXは海外版は無いの？

60 ：(･ω･)：07/10/14 16:11:41 ID:Arl4rEMz

流れを変えて申し訳ない。　少し愚痴らせてくれ。
こっちが英語できないから外人苦手だなあと思ってた。
でも昨今んな事いってたらLVあがんねえしなあと、外人からの誘いに乗る。
　挨拶には定型分+日本語も交えてたら、二人ほど日本人。
少しほっとしてたんだが、、、、。
何があれって、MP○○くらいで釣りますねーとか（釣り不慣れだったから
確認したら無視。釣りますマクロ流しても無視。無言。
　釣りミスって全滅して謝ってたんだけど文句いうのは長々と
日本語で愚痴ってる。
　外人さん達はlolの嵐。それはちょっとすまんかったし、ありがたかったんだが
「外人リダごめん、【仕事の時間です】」で逃げた。
愚痴以外喋らないそん時の日本人が気持ち悪かった。
俺DQN？


　
　
　

61 ：(･ω･)：07/10/14 19:45:15 ID:8W20MmVw

釣りは問題なきゃいちいち返事しないことも多いね

62 ：(･ω･)：07/10/14 20:07:45 ID:Arl4rEMz

ああなんてゆか
そこでは返事しないのに愚痴だけはがっちり
言われたのね　
　愚痴というか嫌味か
英語連発されても端々捉えて答え返したりできる
判んなかったら英語判りません言えるじゃない？
　日本語すでに通じるっ判ってる人がしかとすると
本気で意味判らないのよね
なんかミスしたかなあとか
問題なくてもｋくらい打てるじゃない？

63 ：(･ω･)：07/10/14 21:12:19 ID:8W20MmVw

その無駄な改行はなんだ？
それからスレ違いだから愚痴スレにでも行け

64 ：50：07/10/16 01:35:19 ID:hyLcgLX4

>>51-52
うはｗ一週間経って戻ってきてやっと気付いたわｗ

>>60
スレ違いだが、気持ちは分かるぞ。
６１が言ってるように、釣りマクロの時は返事しないことが多い。
だが、その二人には重大な問題がある。
「提案に対して自分の意見を言わない」コレ。で、「失敗した時だけ喋る」コレも。

野良でリーダーやってると多いよ。外国人にもこういうやついるしな。
お前さんはまだ未熟なんだろう？どんどん質問して試して、失敗して覚えるんだ。
誰一人として最初から上手くできたヤツなどいないからな。
それと、そのアホはＢＬにつっこむんだ。

65 ：60：07/10/17 17:19:12 ID:ZH64MFr0

66 ：60：07/10/17 17:27:54 ID:ZH64MFr0

ミスったorz
ありがとう64さん
気を取り直して今日も行ってみたガルレージュ門前
やっぱり同じ狩場で、沸き時間忘れてまたやっちまった。
外人リダ達がレイズのためにLSメン呼んでくれた。
日本人も皆いろいろ反応してくれた。
　なんか頑張ろっ(;´д⊂)って思ったよ。

67 ：(･ω･)：07/10/22 01:21:50 ID:IqEILxEh

この間深夜に組んだＰＴの事

１２時過ぎていた上、低レベル帯なので人も少なく
取り合えず集まった４人で狩り始めた。
その時のリダ猫さんは、自分を日本人で英語の理解力が無い事を分かっていてよく
ＴＡＢでわかりやすく自分に状況を教えてくれる人だった。

前衛２後衛２で、バランスよく狩れた、で時間が経つにつれ６人ＰＴになった

あとで入った２名は思い付いた事を良く喋ったり、少し注意力散漫な感じではあった
で、そのうちの１人が普通に休憩中に、花火を使って笑ってた。
自分は後衛慣れていないせいもあり、少し苛ついていて心の中で「うるせーな、誰か注意しろよ・・・」
と思ったその時、最初からいたＰＴの１人が「nice！（ナイスね、つづりあってっかな）」
と一言。

なんかその瞬間頭が真っ白になって、苛々した感情が消えていった。
そのあともいい感じのＰＴで、効率が良かった、眠かったので途中で抜けたが
リダの猫さんが、ＴＡＢやエモでお礼をたくさんしてくれた、役に立てた気がして
凄く嬉しかったＰＴでした。

68 ：(･ω･)：07/10/23 00:02:33 ID:ndW4+qFy

>>67
＞なんかその瞬間頭が真っ白になって、苛々した感情が消えていった。

最近読んでる本では、こういうのを「パラダイム変換」と呼ぶそうな。
どういうことかというと、
「目の前で起こっている現実が、ほんの一瞬前と今とでは、全く違って見える」ということ。

人は「価値観」という「レンズ」を通して現実を見ており、人それぞれに
それは歪んで見えている。その「レンズ」が切り替わった瞬間ということ。

何が君の中で変わったかは表現しにくいだろうけど、何かが変わった事を体験したんだね。

69 ：(･ω･)：07/10/26 08:17:18 ID:+np2/SXC

効率一辺倒な日本人PTに慣れちゃうと、
一風変わった外人さんの立ち振る舞いに驚かされる時ってあるよなー。

70 ：(･ω･)：07/10/29 12:09:56 ID:bJbNLgK8

※ネタのない思い出話なので、興味ない方はスルーしてください。

昔よくここを覗いてた者です。
Noukin.comの投稿者です。
今読み返すと、「漏れ」とか「ますた」って書いてるのが恥ずかしいｗ

自分はめっきりヴァナから離れてしまいましたが、
Noukin.comの彼とはメールやチャット友達として楽しくやってます。
あのレスに書いたのは彼のひょうきんな一面ですが、
彼はちょっと複雑な家庭の生まれで、けっこう苦労人。
仲良くなったのも、彼の家庭の相談にのったのがきっかけでした。
彼の話を聞いていると、アメリカという国の影の面も
見えてきて、いろいろ考えさせられました。
そんな彼も、いまは優しい彼女と婚約中（エキゾチックな美人！）。
自分も結婚したので、お互い２対２でビデオチャットしたり。
書くより話すのはずっと難しいですが…頑張ってますｗ

久々にここに来て、ヴァナ交流の苦労は変わってないなと
感じました。
ムッとすること、頭抱えちゃうことも多いと思いますが、
それでも外国人と遊んでみよう、というみなさんを、
チーム・ノウキンドットコムはこっそり応援しています。

※なんで昔話をしたかというと
日本人の友達から、某所で名台詞集がムービーになっていると
知らされて、あわててアカウントとって見たのです。
たぶんスレのムービー化には賛否あったんだろうけど、
今も彼の台詞で笑ってくれる人が居てうれしかった。

スレ汚し失礼しました。

71 ：(･ω･)：07/10/29 13:48:21 ID:GOK7qVuM

脳筋.comの人か〜。
あの名台詞の裏には色々あったんですなあ。
今は二人とも幸せなようでえがったえがった。
末永くお幸せにー。

72 ：(･ω･)：07/11/05 08:12:01 ID:mTPsBU/x

国籍混成PTだったけどノリも稼ぎも良くて狩りを続けるうちに
外人狩人さんの矢が切れた。
外人さんは一度街に戻って矢を補充してくるって言ったんだけど
日本人メンバーが「I make.Present.」とカタコトでトレードしたところ
外人メンバー「Maji-de?」

73 ：(･ω･)：07/11/07 12:25:35 ID:5BhKxD5D

マジーデﾜﾛｽwww

74 ：(･ω･)：07/11/21 08:55:53 ID:jZY575VA

ハイフンは区切り文字だな。
JPが一人動かなくなって、NA赤が「Ne-ochi?」とかｗ

75 ：(･ω･)：07/11/25 13:09:29 ID:90j3SEaB

適切な場所がなかったのでここにでも
放置バザーしてて、ログが残ってて

/em wants to go BAKUSOU
○○は、○○にチョコボのマズルカを唱えた。

何か笑ったｗ

76 ：(･ω･)：07/12/09 14:39:23 ID:XJLO1ioW

ぼくはいま、ちんちんをこすっています
とてもきもちがいいです、がまんじるがでてきました、
ア、アアーッ、、、イクーーーーｌｌｌ、、

77 ：その１：07/12/17 15:08:02 ID:J+Pvwwwe

つい先日の話ですが
早朝組の自分は朝の４時頃汽船に乗って釣りを楽しんでいました。
特に目的はなかったのですが、
１年半FF11を休業してたので釣り人としてのリハビリを兼ねて
休業する前に１匹だけ釣れたリュウグウを釣れたらいいな〜と思っていました。

汽船には自分ともう一人だけ
時間的に外国の人かな？読めない名前だし、と思いつつなぜかお互い甲板で釣り
その人はサビキで釣っているのかイワシ（サーディン）が２匹とかログが流れます
自分はベェフェル、コーンカラマリに煩わせられながらリュウグウを釣り逃し続け
俺の腕ではリュウグウ無理っすと思いながら心で泣いていました。
突然もう一人が「【英語】？」と発言
？？と思いましたが、「im 【日本語】」と返答
その後は別に会話もなく黙々と釣っていましたが突然海賊襲来
なんとなくボーっと骨を見つつ
そういえば骨のNMが追加されたと聞いたがと思い、調べてみると
一体【計り知れない強さ】の骨がいました。
自分はLｖ６６の白、骨には強いはずですが、このNMの適正レベルを知りません
とりあえず殴るか〜と思いディアを発射
やってきた骨は一撃で１５０オーバーのダメを叩き込んでくれましたｗ
これは勝てん！と思い船尾へ移動
と、外国の人から「【パーティに誘ってください】」と緑玉
え？なに？カンストレベルの人なのかな？でも確実に間に合わないからｗｗ
とか思いつつ死亡

78 ：その2：07/12/17 15:09:51 ID:J+Pvwwwe

その人に「im 【死】ヽ(^o^)丿」とTELLをすると
その人も骨NMに突撃、ええっと俺よりたくさん攻撃もらって無いか？
即死に近い状態でシボンヌ･･･。
自分は船に乗る前にリレ２を掛けていたのでいいとして
その外国の人にTELL「【レイズ】wait 【骨】【帰れ！】」
その人から「yes」との返信
またもぼーっと海賊船の撤退を待ち、リレ起きしてレイズ２を唱え起きてもらう
ケアル掛けてやる間もなく釣りに戻る外国の人･･･オイオイｗ
なんとなく自分も衰弱状態のまま釣り再開
その相手から「【コーンカラマリ】」とTELL
なんか長くなるので会話を省くとコーンカラマリが欲しいとの事
装備を見るとサビキ針、サビキ針じゃ釣れないのでは？と
シンキングミノーとまだギルドに売り払ってなかったカラマリをあげる
いらんと言ったのにイエローグローブをくれる外国釣り人
長いブランクのせいで釣り周りにも自信がなくなっていたので、
念の為調べてみるとカラマリはサビキで釣れるしシンキングじゃ釣れないｗ俺バカスｗｗｗｗ
でもサビキだとスキルが高くないとなかなか釣れないはずなので
謝ってミノーをあげようとすると、それはもう持ってるとの事でお互いにまた釣り始める
先刻まで両側で釣ってたのになんか隣で釣ってるしｗ
シンキング返すとか言われたのだが、ギルドで買っちゃったので断る
調理上げてるか？と聞かれていいや上げてない（餌を作れるぐらいは上げてるが説明出来ないので）等と話す
どうやら調理にカラマリ使うらしい
カラマリのレシピってあったんだな〜へーとか思っていると
リュウグウが釣れたよママン！２匹も！そしてすぐに外国釣り人にもカラマリが釣れた！
お互いに「【やったー！】」「【やったー！】」と喜び合い
セルビナでリュウグウの腹を掻っ捌く為に下船、その彼も下船
俺がさようならのエモをすると「【また会いましょう！】」と彼、俺も「【また会いましょう】」
と、左右に別れたのでした。

って、あんまりいい話でもないかｗしかも長いしｗ
なんかお目汚し失礼しましたm(_ _)m

79 ：(･ω･)：07/12/17 23:09:23 ID:ZZuqv/SP

なんかほのぼのとしていいじゃないか

80 ：(･ω･)：07/12/19 02:08:43 ID:whWi8Ouo

チョコボ掘りしてると、俺のコースだと石つぶてが1〜2Dくらい溜まるんだけど
ザクザクし終わって戻ろうとしてたとき、近くのPTにいた
外人ぽいバザコメサチコメのモンクが石つぶて装備してたから、
全部押し付けたら、次の日スシ1D送られてきてた。
等価交換くらい知っとけよバカｗ

81 ：(･ω･)：07/12/19 02:16:24 ID:fRFMQ/3X

本人にとってはいしつぶて＋親切＝スシで等価だったんだろう
気にするな

82 ：(･ω･)：07/12/25 18:06:46 ID:v3+pdes8

バカモンクのネタ思い出したｗ
ttp://mnk5.35kg.com/index.php?%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%83%8D%E3%82%BF

83 ：(･ω･)：08/01/10 01:13:28 ID:PVybAzI/

良い話じゃないんだが。
砂丘で前衛６人ＰＴに入った。回復どうすんだと思ってると
サポ赤の戦士が『俺が回復するぜ！』『ソイツは良いね！』
良くねえよｗと思ったが面白いので開始

案の定死体になる６人
『lol』『全員で座って回復すれば良かったんじゃないかな』
『good idea』
グッドアイデアじゃねーｗと思っていたら
親切な通りがかりの高レベルがわざわざチョコボを降りて全員にレイズ
してくれた。

『この人にＰＬを頼もうぜ！』
『Sweet！』
いやいや俺らにとってはスィーツ！だろうけども。
どんだけ前向きなんだとなんか清々しかった

84 ：(･ω･)：08/01/10 20:58:36 ID:yAgwbX2P

FF稼動当初を思い出して和んだｗ
レイズしてくれた人もまったくもって薮蛇だなｗ

85 ：(･ω･)：08/01/20 11:54:23 ID:57dr9lYi

大分前のクフィムでの話。
私は白で、他はシナとあと忘れたけどＭＰない前衛３人だった。
もちろん私以外全員外国の人。
リーダーはシで私にもわかるように、簡単な英語やタブで話してくれたり
感じの良い人で、他の人も素直にリーダーに従って、
みんなで楽しくカニやミミズをやっつけていた。

割と人がいない時間帯だったので、油断したのか
ダブルで強めの獲物をつってしまい、ピンチ。
一つはやっつけたものの、私とナで交互に回復したけどもうＭＰ追いつかない。
二人ともＭＰゼロ。絶対回避やインビンも切れて
ここ近いし待たせて悪いけど、レイズ使えないし全滅よりはいいやと思い
女神を使った。
ぼこぼこに殴られ･･･、と思ったけど、誰かがクリティカル出して
敵があっさり倒れたｗ
やれやれ。よかったね！と皆でお互いをねぎらいあい、休憩タイム。
そこでリダから、私にテルが来た。
内容は、女神なんて使わせてしまってすまなかった、というもの。
みんな２ｈアビ使ってたし、当然だよ､と言いたかったけど
どう言ったら良いかわからんかったので、照れて見せた。
すると、あなたはいい白魔だ、と言って敬礼してくれた。
私は下手くそでＰＴめんに誉めてもらったことなんてなかったので、
すごく嬉しくなって、you　are　good　leader！と言ってみた。
合ってるかな、これでって思ったけど、通じたみたいでにっこり笑ってくれた。
惚れそうになりました。

長くてごめん。

86 ：(･ω･)：08/01/20 12:18:04 ID:57dr9lYi

もいっこある。
海外版とかなかった頃の話です。
私はやりたかった頃の暗黒をとったばかりで、ラテで
例のナマクラではなく、片手件を振り回して私！強い！と喜んでいた。
時間が来たので街に戻る途中、同じレベルのサポなしの戦士が希望を出していた。
表記はＥ。もう落ちないとだし、声かけられたらマズイな、と思ったけど
いきなりアノンも感じ悪いか？と悩んでたら、やっぱり声かけられたorz
私はノーと言えない日本人なので、３０分だけしか出来ないよと伝えて狩スタート。
その人は結構若い感じがして、屈託なくいろいろ話し掛けてくる。
とてもつよい、ってどう言うの？とか君強いねとか意外と会話も弾んであっというまに３０分が過ぎた。
時間がなかったので、私はその場で落ちた。
用事を済ませて、その日からはしばらく入れないので街にだけ戻っておこうと再ロギンしたところ
その人からメッセージが届いていた。
”メリークリスマス＆ハッピーニューイヤー！また一緒に遊びましょう！”
その日はクリスマスイブ。
こんな言い方陳腐ですが、胸の奥があったかい感じになりました。
残念なのは、その日以来彼の姿を見かけてないことです。

87 ：(･ω･)：08/01/21 10:19:11 ID:MJWbYqOX

ガル白２７でクフィムでソロ上げしてたら外人20手前のパーティ来場。
いきなり見つめられ、
外Ａ：【ガルカ】 Mage　NO!
と言われる。無視していると
外Ａ：【白魔道士】【ガルカ】【いりません。】【わかりましたか？】【/lauge】
なんだとこのやろう。人が何やろうと勝手だろう。(-_-メ)
と、臨戦態勢に入ると近くにいた外人から
外Ｂ：sirry japanese
外Ｂ：watashi no tomodachi wa ookii baka da. gomennasai-_-
と、sayで返された。ちょっとささくれ立ってきてた気持ちが一気に和んだ。
文才ないからあんまりいい話に見えないけど、自分的に外人とのいい話。(*'-')

88 ：(･ω･)：08/01/24 13:59:12 ID:4AhTSjUZ

>>87
ookii bakaにワロタｗ
危機の過ぎた時最後に立っているのはガル白だ！
とでも伝えられたら良かったのにねｗ

89 ：(･ω･)：08/01/25 07:51:47 ID:EBTXPVsK

自分以外オール外人PTにて。
狩場に着くと、既に外人獣使い2人PTがいた。
獲物はやや余っているくらいだったので、少し距離をおいてこちらもPT開始。
しばらくして釣りをしていたリダが
/sh　俺たちの獲物を狩るんじゃない！獣使いは出て行け！
などと叫び始め、他のPTメンも同調するようなシャウトをし始めた。
最初に居たのは獣使いだし･･･と英語で言う事もできずしばらく様子を見ていた。
獣使い側もシャウトで応戦するようになり、狩りをしながらシャウトバトルが始まってしまった。
GMなどの単語も出始め、これはまずいなあと思っていると、
こちらの獲物をペットにした獣使いがトコトコとキャンプにやってきた。
そしてこちらの戦闘中が終わるとおもむろに【かえれ】し
/say じゃあ俺たちそろそろ帰るからこれ狩っていいよ
と/cheerし、カジェルで戻って行った。
リダも
/say ty :)
なんて返して、今までのケンカは何だったんだと言うくらい普通に接していた。
言いたい事を言い合ったらそこで終わりというサッパリさが気持ちよかった(*´д｀*)

90 ：(･ω･)：08/01/25 10:37:08 ID:NLiqFuz9

外人はそんな人多いね
直前まで凄い悪口の応酬をやっていたのに
何かで意見が合うと昔からの大親友みたいになっちゃう人とかｗ
外人というかアメリカンなんだろうな
あの気質が時々羨ましくなるぜ

91 ：(･ω･)：(･ω･)

(･ω･)

92 ：(･ω･)：08/02/16 02:11:40 ID:Kb5KUFGd

久々に来たよ、みなさん。
外人LSに入って早４年。うちのLSには色々な国の人がいます。
ドイツだのカナダだのいろいろです。
最近復帰したネコ男がペルーから来てると言ってました。知らなかったｗ
女の子みたいな名前の男の子なヒュム夫はイスラエルから来てるらしい。
イスラエルはどこにありますか？ｗ
そしてうちのリーダーはというと・・・

＊＊＊＊（忍者/戦士）
ブルガリア語【少し話せます】

いや、ブルガリア語の需要無いからｗｗｗ
既に英語とマレー語とドイツ語と中国語と、日本語が少し話せる時点で
もう他国語いらないからｗｗ
どんな脳みそしてるのよ？少し分けて【ください】
と思ったバレンタインデーのチョコを配り忘れたのに気付いた今日この頃。

93 ：(･ω･)：08/02/18 15:11:49 ID:PxSoHdY6

そんなに多国籍だとメンバー揃うのなんて稀じゃないのか？

94 ：(･ω･)：08/02/18 16:52:56 ID:/foyXar3

>>92
中の人がどっかのRIKISHIかも知れないじゃないか

95 ：(･ω･)：08/04/01 00:32:55 ID:yy9NhrB6

サルタでカンパニエ中、俺にトレードを申し込む外樽→無視
しばらく放置してるとTellが来た
外樽「英語は話せますか？」
俺様「少し」
外樽「【リトレース】【持っていますか？】
俺様「持ってますが何か」
外樽「今リトレースのクエストをやってるが、ヤグがアイテムを
　　　受け取ってくれないんだ」
俺様「クエストは発生してるのか？」
外樽「もちろんだ」

カンパニエに参加したいのを我慢して5分ぐらいあれやこれや指差し確認
だがどうしてもクエが進まない原因がわからないので出発点に戻ってみる

俺様「オファーリストに載ってるのは失われた書（The Lost Bookだっけ）か？」
外樽「…違うクエ受けちゃったlol　ウィン戻ってくるわ。色々サンクス」
俺様「グッドラック('A`)」

お前イベントのセリフちゃんと見てなかっただろ！
カンパニエバトル終わっちゃったYO!

96 ：(･ω･)：08/04/10 01:34:42 ID:KwqoZh0R

かくして、また日本人の株が上がった。

>>95
乙！

97 ：(･ω･)：08/06/24 16:23:55 ID:NbD4YMUz

テスト

98 ：(・ω・)：08/06/26 18:46:34 ID:NjKHpqJE

少し前、めったに行かないメリポＰＴ（自分は俗に言うメリポ不遇ジョブ）で
同じＰＴになった外人詩人樽になぜか気に入られ、フレ登録をした。
毎日挨拶から自分が今してることや思ってることなんかをいろいろ話しかけてくれる。

ある日、どうしてもうまく話せない別の日本人フレ（以下：日フレ）との会話を私に通訳してくれるように
頼んできたことがあって仲介したんだけど、その日フレとの会話を終えたあとにその人の話をしてきた。

どうもその日フレはネカマらしく、中の人は♂だけどキャラは♀らしい。
別にめずらしくもないし、中の人が男でも♀キャラ動かしたい人だっているだろう。外人にもネカマはいるし。
でもその外人樽のＬＳなどには彼が知ってる範囲ではネカマがいないらしく、知ったときにかなりの衝撃を受けたそうだ。

以下意訳
自分「そうなのか、中の人は♂なんだ〜」
外樽「そうなんだ、俺思うんだけど、日フレは、体は男だけど心は女でリアルの世界では自分を出せない苦しみに耐えてると思うんだ」
自分（ただそのキャラが好きだったからネカマしてるだけ（理由はどうあれ）では・・・）
外樽「日フレはゲームの世界の中だけでは、せめて本当の自分になりたいんだよ！；；俺はそんな日フレを応援する！」
自分「うんうん、そうかそうか」

なんというか、あまりに純粋で不覚にも外樽のほうに萌えた。

99 ：(･ω･)：08/06/26 21:56:53 ID:mDrN9hen

なんか…いいやつだなｗ

100 ：(･ω･)：08/06/27 01:41:07 ID:kcapLB/M

>>98
ニュー速+で最近見かけたスレを思い出したｗ

101 ：(･ω･)：08/06/27 11:17:00 ID:uTI6vS8x

結構暖かい言葉をくれる外人さんが多くて嬉しいです。
美味しかったＰＴの終わりにthank you for nice party
(英語出来ないのでこれが精一杯)とか言うと、後でテルで
「君がタブを多用して提案を色々してくれたからだよ。ありがとう！」とか言ってくれたり
ハイペースな狩りで後衛詩赤でヘトヘトになりながら頑張ってたら、解散時に
「【もとても強そうな相手です！】【赤魔道士】cool player:)」
とか言ってもらったりして凄く嬉しかった。
あんまり誉められる事がないから、じーんとしちゃいました。

102 ：(･ω･)：08/06/27 21:40:10 ID:o4HSy7DE

2日同じ外人にPT誘われてうまうました70台。
2日目は時間が短くて俺だけレベル上がんなくて、
「ごめんな、お前だけレベル上がらなかった」と言って来た。
スローペースで上げてた頃だったので、稼げただけでも嬉しかったので
「そんなことないよ、お前最高のリーダーだったよ」と返しておいた。
PT中はヒャッホイしてたが、慣れない英語使ってた俺に優しくしてくれた外人だった。

カンパニエですれ違うたびに思い出してはレイズ飛ばしてる俺がいる
向こうもまだ覚えてくれてるといいなぁ

103 ：(･ω･)：08/07/03 16:15:50 ID:xec1/SrO

倉庫をチョコボ乗れるようにしてやろうとランペでもそもそレベル上げ。
HPMPが減ってきたのでそろそろ座るべかと思ったら、隣にやってきたアノンボーンハーネスぽい外人さんから唐突に
「【ケアルワルツ】【いりませんか？】」と誘われる。
少し考え、もうすぐ昼飯食いに行く予定だったので「もうすぐ帰るから」と断って座る。
「kk」と去って行く外人さん。が、再びテルが届く。

以下適当訳
外：実はおれ、EXP稼ぎに来たんじゃないんだよね：P
外：素材狩りに来たのさ：P
me：そうだったんだ　：）
外：TPが300なったから使わなきゃいけなくてさ：P

ここでHPフルになったのでログアウト、残念ながら続きは聞けなかった。
考えてみたらWS撃てばいいんじゃねって話でなんか和んだ。
倉庫がエルメスだったから、紳士精神が発動したんかなと思った。

104 ：(･ω･)：08/07/07 13:04:50 ID:xj7jmiZI

結構昔の話。
マウラ〜セルビナ機船に釣りスキル上げ兼金策目的で乗り込んだところ、外ネコさんと一緒になった。
おれ船中央階段付近で釣りしていると、そのネコさん甲板を走り回っている。
そのうち、船首の方へ走って行き、荷物の後ろに回りこんだ当たりでシャウト
/sh hidden 　　
と・・・

もしかして、か、かくれんぼしているつもりなのか！？
おれに探せ！って意味なのか！？
ってか、さっきから君の行動丸見えですしおすし＾＾；

暫くの間coolに釣りを継続していると、おれのところに走ってくるネコさん。
おれのことが理解できない・・・とエモしてくるネコさん。

外ネコさんの無邪気な一面見せてもらって和んだのと同時に、
相手してやらなかった自分の遊び心の無さにちょっぴり自己嫌悪してしまったって、
そんなお話(･ω･)

105 ：(･ω･)：08/07/07 23:09:52 ID:MeIoSntd

ﾅｺﾞﾐﾝﾀﾞ (*´Д｀*)

106 ：(･ω･)：08/07/10 09:15:50 ID:ceuZjRDG

日曜の朝、タブナジア地下壕での1コマ。
外 >> 私：【ヘルスラッシュ】
外 << 私：【コンバート】

なぜかこれで会話が成立してしまった。

107 ：(･ω･)：08/07/10 16:20:17 ID:tEs9SoNv

【コンバート】は日本人にとっては常識として、
【Hell Slash】=Helloを途中までタイプしてTABか。
あっちも似たようなことやるのね。

108 ：(･ω･)：08/07/12 13:50:46 ID:9ATXtahq

話ぶった切って、つい先ほどウガレピで。
とあるクエ済ませて帰る途中で2匹、もとい二人のタル発見。
Wespe狩り中、一人はカンスト赤、もう一人は中Lvシーフ。
これはアレだな、と思って思わずテル。
漏れ>>外　【ホーネットニードル】　【いりませんか？】
丁度倉庫に蜂の子有ったし、昔取ったことあるから苦労は身にしみてる。
当然【はい。お願いします。】と来たので取って来ましたよ蜂の子。
NMを速攻でヌッコろして、シーフにロットさせて。
さて帰るか、って所でお礼の言葉が赤の方から。
2垢だったか？と一瞬思った所に「妻とキーボード共有なんだｗ(意訳)」って一言。
「ワイフと仲良くしろよコンチクショウｗ」って返して、ほのぼのした気分になって帰って来ましたよ、って大した事もない話。

余談だが、その後のTellでswitched from(移住してきた？)をswitch for(移住する？)と勘違いしちまったって恥ずかしい愚痴も追記しておく。

109 ：(･ω･)：08/07/13 21:04:48 ID:vti4dZza

外人かどうか不明だったんだけど。
倉庫のミスラで競売まで行った帰りにモグハ前で見知らぬタル♂に/slapされた。
エリチェンやキャラチェンジの激しい倉庫でフレ等からテルが来ると地味に困るので
倉庫はHNを倉庫用に関連付けてあるのでフレではない。
なんとなくたまたま持ってた狐面を使ってタルを追い回すとエモでびっくりしたり【逃げて！】とか
言いながら逃げ回る。しばらくモグバ前で追いかけっこしてハウスに帰ってったんだけど
なんか裏空で疲れてた時期だったんで和ませてもらったよ。
いや、タルは和んでなかったかも知れないけどね？

110 ：(･ω･)：08/07/15 00:24:59 ID:gpnhNUZm

しばらくぶりに来たらコレかｗ

>>98
(*´Д｀*) ｷｭﾝｷｭﾝｸﾙﾜｧ

111 ：(･ω･)：08/07/16 18:35:36 ID:o1RW8DkF

某外人ＬＳに混じっての会話
Ａ「ＦＦシリーズで一番FavoriteなのはＦＦ７だな、Tifaがキュートだ」
Ｂ「逆にシリーズで一番Fuxkなのは８だなlol」
漏れ「いや８もいいゲームでしょう？」

いつも無口な獣タルが
「ボクにとって一番FuckなのはＦＦ１１、獣使いがLonelyだから」
「そして一番FavoriteなのはＦＦ１１、ボクがLonelyじゃないから」

その後ウィンで花火大会になった。

112 ：(･ω･)：08/07/17 15:21:24 ID:DCGGSJ3g

ｷｭ━━(*´Д`*)━━ﾝ

私も初めての英語フレができた。
でも私、英語少ししか話せない〜
沢山話しかけてきてくれるから、頑張って勉強しなきゃ！

113 ：(･ω･)：08/07/18 01:12:35 ID:WFzVA0Dh

今は昔… 当時フレと二人で一緒に Lv 上げをしていたとき。

Lv 帯的に人が少ないということもあって、片っ端から誘いの tell を掛けていた。
フレも一応英語の読み書きは Ok なんだが、いつもフレがサーチマクロでピックアップ、
俺が誘いの tell を掛ける、という役割分担で PT 編成をパイプライン化していた。

レベリング中もフレはほとんど英語で会話しないこともあって、PT 面子はみな俺に
英語で話しかけて来て、他の日本人との間に同時通訳状態。

ある日のレベリング中、PT 面のアメリカ人が「ゴメン、約束よりちょっと早いけど
抜けさせて欲しい」とのこと。何かリアル急用ができたのだろうと、他の PT 面も
気持ちよく離脱を承諾。

で、その彼(彼女？)から離脱直後に裏 tell が…
「実は癌で、これから病院にいって薬をもらってくる(インターフェロンか何か？)」
… その後、彼(彼女？)を FF11 内で見かけることはなかったけど、今も元気で
いると思いたい。

114 ：(･ω･)：08/07/19 01:51:53 ID:jVl8q4Gn

>>113
(；ω；)ブワッ

今さっきまで組んでいた外つ国の白さん。人がいないレベル帯で球出しを片っ端から誘っていたら、
向こうから売り込み。実は同じLSの白さんが既にいたのだけれど、いいやｗ　と思って誘う。出来上がったPTは
外人さん４人、私、LS面
果てしなく壊れた英語と定型文で説明していると、それが面白いのかつっこんでくれる外白さん。
道中、何故か「綴りが合ってて英語上手だよ　:)」とほめられる。まんざらでもない私。

結果、動きは良好、適当に組んだPTの割りにまずますな狩り。全員一つずつレベルも上がるし、
売り込んできた外白さんの適度なジョークで雰囲気良くPTが出来た。
そしてキャンプからの帰り道、話しかけてくる外白さん。

白：<me>はどこに住んでるの？　日本？
<me>：うん、東京の近くだよ。
白：cool! 一度行ってみたい町だよ。
白：オレはテキサスのダラスだよ。
<me>:テキサスのほうがcoolだよ　:)
白:hehe.　でもテキサスはすげー暑いんだ。ちっともcoolじゃないよ　:P

英語のジョークはcoolだなと思った夏の夜。