英語→日本語】FFXI翻訳総合ｽﾚ7訳目【日本語→英語】

79 ：(･ω･)：07/02/10 15:47:48 ID:69erlVZ1

ウォーリーを探して(ﾉ>_<)ﾉ ~~~~~~ ┻━┻
ハロウィンでリアルなボスをリスペクトだYO!

じゃなくて超意訳だけど

言ってることを誤解させてあんたをウンザリさせてなければいいんだけど。
俺はあんたにも他のフレンドにも意地悪なことは言ってないつもり。
リアルとオンラインの両方の友達を同じように大切にしてるぜ。

みたいな