英語→日本語】FFXI翻訳総合ｽﾚ7訳目【日本語→英語】

291 ：(･ω･)：07/09/18 21:46:52 ID:rHf6J987

宇宙飛行士に対して”こちら地球、何々さん聞こえますか？”
って言う交信から来ててちょっぴり小馬鹿にした”おーい、居るかい？”
って聞いてるだけ。言い方によっては失礼な場合もあるけどテキストだけが多いヴァナではちょっと確認しただけだと考えた方がいいかも。
装備は関係ないと思う