誤テキストをつつくスレ

191 ：(･ω･)：07/05/23 07:24:55 ID:cp1kOZwo

>>189
言い回し自体が存在する言葉なのは183だって百も承知だ。
ただ、普通一般にはログとは逆の意味で使うだろ、って話。
例えば「戦火の止まん事を」ならば誰も「戦争がずっと続きますように」なんて読んだりしない。
それともセミは、「瞳の輝きが消えますように」なんて言ってるというのか。


別件「混ぜるな訓読み：衛瑠刃鞍柏餅」
これも別に間違いじゃないけどさ、「漢字で当て読み」をやる時に
訓読みが混入すると途端にアタマ悪そうに見えてくるぞと。
こういう板に沿った言い方なら、厨度倍増とでも言おうか。