英語掲示板を頑張って和訳してみるスレ【２訳目】

87 ：(･ω･)：04/03/28 15:53 [ zTQC3Izs ]

あー、なんつうか。激しくスレ違いだが１回だけ。

誤訳したのも、俺の訳がヘボいのも認めるが
いきなり「お前」呼ばわりされてまで続ける義理はないってこと。
通訳さんが「俺にまかせとけ」と現われてくれるまでの
繋ぎにでもと思ってやってたが、やめとくわ。
出すぎた真似してすまんかった。