■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50

英語掲示板を頑張って和訳してみるスレ【2訳目】

29 :(・ω・):04/03/24 19:28 [ vvght7Sw ]
> "Grammar wa yokunai desu"
> all japanese know the word grammar...
> it's been drilled into them since birth

ワラタ。

訳はじめ:
「Grammerワヨクナイデス」
日本人ならみんな grammer という単語は知っている。
生まれたときから叩き込まれているからだ。
訳おわり:

みんな文法ミスなんて気にせず話そうぜー。

306 KB [ 2ちゃんねるが使っている 完全帯域保証 レンタルサーバー ]

新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
名前: E-mail (省略可) :