英語掲示板を頑張って和訳してみるスレ【２訳目】

204 ：164：04/04/06 23:40 [ I7JUO7kk ]

広く議論してもらうために、議論スレにリンクを貼らせて頂きました。
シャウトに関して、もっと広く議論して頂けたらと思った次第です。
ご了承下さいますよう、お願いします。

>>189
お褒めの言葉、もったいないくらいです。有難う御座います。
これはもう性分で、旨く行ってないことを見過ごすことが出来ないのです。
ああ、あと上記のこと、どうかお許し下さい。
シャウトの件を怒っていた彼はすごく頑固で、最新のレスはちょっとこちらを馬鹿にした言い方をしています。
2行しか書いてないので、それが本意かどうか分かりません。
今後も続くようでしたら話を終わらせますが、彼の言ったことも一理あると感じているので、
議論していただきたいと思ったのです。