英語掲示板を頑張って和訳してみるスレ【２訳目】

189 ：(･ω･)：04/04/06 07:22 [ 79jRdHzg ]

>>164
いろいろご苦労さまでした！
こそこそ文句言ってる人の何千倍も何万倍もあなたの行為はすごいと思う。
実際問題喧嘩腰にならずに話しをすると向こうの人って割と話が分かる人が多い。
更にジョークを交えたり、ちょっと相手のイイとこを褒めたりすると
「お前の言う事良くわかるぜマイフレンド！」みたいになるのがおかしいｗ
そうなると、なんかすごいパワーで日本語勉強して来たりする。
パワーが桁違いの気がするよ。

ただ、向こうの人は自分の理想や夢については絶対譲らない人が多いね。
ジョブとかの組み合わせとかには彼らなりの理想があって
自分で経験して挫折しない限りは変更はしない事が多い。

以前出会った忍サポ白志望の外人さんなんか
熱く夢を語っていて、
この人いつか挫折しなきゃいけないんだと思うと涙が出ちったよ。

って関係ない話してごめんなさい・・（＾＾；
英語苦手なんでこれからもここに向こうの掲示板紹介してくださって
意見交換が出来るようになるとすごく嬉しいな。